Margarete Petersen Tarot

Sohn der Münzen

Meine Mutter gab mir Geborgenheit und das Wissen über Wachstumsprozesse.
Mein Vater zeigte mir, wie ich meiner Kraft Struktur gebe.
Meine Schwester initiierte mich in die Gesetze der Metamorphose.
Alte Prägungen wahrnehmend, vermied ich die Gewohnheit sinnloser Kreisläufe.
Die Rüstung meiner Väter habe ich abgelegt, um nach innen fühlend, die Panzer meiner Muskeln aus der Erstarrung zu lösen. Über den Weg des Yogawissens überlasse ich mich meinem Körper. Die schablonenhafte Welt meiner Vorstellungen verliert ihre Festigkeit. Am heiligen Knochen am Ende meines Rückens schalten sich neue Verbindungslinien. Dem Weg dieser Kraft folgend, spüre ich das Weiche und Schwache. Meine Grenzen verschieben sich. Mit Respekt und Achtsamkeit öffne ich mich für neue Begegnungen.

Mijn vertaling

Mijn moeder gaf mij geborgenheid en kennis van groeiprocessen.
Mijn vader toonde me, hoe ik met mijn kracht structuur kan aanbrengen.
Mijn zuster initieerde me in de wetten van verandering.
Ik zag oude stempels(imprints) en kon daardoor de gewoonte van zinloze kringlopen vermijden.
De wapenrusting van mijn vader heb ik afgelegd om, naar binnen voelend, het pantser van mijn spieren te verlossen van de verstarring. Via de weg van de yogakennis laat ik mijn lichaam begaan. De sterotype wereld van mijn voorstellingen verliest haar vastigheid. Aan het heiligbeentje aan het eind van mijn rug groeien nieuwe verbindingen. Als ik de weg van die kracht volg, bemerk ik het zachte en zwakke. Mijn grenzen verschuiven. Met respect en achtzaamheid open ik me voor nieuwe ontmoetingen.